We begged her not to mention it and made all the haste we could to get down to the fire again . 我们请她不必客气，接着，我们尽快地把东西收拾好，准备回到楼下去烤火取暖。
The tidings of my high fortunes having had a heavy fall, had got down to my native place before i got there . 我还没回到故乡，故乡就传遍了我乐极生悲，从高枝上一落千丈的消息。
The mood at the outset was "deeply somber," sullivan reported, but eventually the two teams got down to business . 据沙利文报告，开始时的气氛是“极端阴沉的”，但后来双方还是谈起正经事来了。
If you can get down to earth for a minute or two and put some coal in this engine, maybe we'll pass the next hill . 如果你的心能定下来一会儿去给火车头加一点煤炭，也许我们能够驶过下一个山头。
Let us get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings -- people just like their elders . 让我们开始认真对待问题的根本，并承认青年人也是人与他们的长者完全一样的人。
The chancellor threw away the results of five years of painstaking effort by the labour government in getting down inflation . 财政大臣把工党政府为了减少通货膨胀而辛辛苦苦工作了五年的成果全部付之一炬。
I long to get down into that camp if it be only to scatter some mingo dogs that i see lurking in the skirts of younder thicket of birch . 我真想冲下山去，杀进营帐，哪怕只是把那班明果狗赶散也好，我看到他们埋伏在那片白桦林的边上哩。
There is something about putting your thoughts on paper that forces you to get down to specifics. that way, it's harder to deceive yourself-or anybody else . 如果要把想法用白纸黑字写出来，你就不得不考虑具体的问题。这样就比较难以自欺--也不能欺人。
Nevins . cat , get down ! they ' re gonna see you 奈维斯。猫,蹲下!他们要看见你了
Let ' s get down to it . did you fi lm it 咱们再把话说明白一点这录像是你拍的吗？
